Wasting Love

سلام

فكر كنم اين همون سر فرصتيه كه تو پست قبليم گفتم و حالا دوباره اومدم سراغتون اين بار با آيرن ميدن و ترانه زيباي عشق بي حاصل ... چيزي كه فكر كنم خيلي از ما آدمها اونو در دوره اي از زندگيمون تجربه كرديم اما همانطور كه بروس ميگه بياييد مشتاقانه و با دلي پر از اميد خاطرات تنهاييمون رو پشت سر بگذاريم . بياييد تا به جاي عشق هاي بي حاصل و ... نهال عشقي پاك رو در دلهاي يكديگر بكاريم .
البته نميدونم ... شايد چيزي به نام عشق بي حاصل وجود نداشته باشه .. شايد گفتن اين عبارت اشتباه باشه
قضاوتشو ميذارم به عهده خودتون
اين ترانه ترك ششم از آلبوم Fear of the Dark محصول سال 1992 است كه شعر اون سروده بروس ديكينسون و Janik Gers است .

شايد روزي مرد درستكاري بشوم
تا بحال بهترين كارهايي را كه از دستم بر مي آمده ؛ انجام داده ام
جاده هاي دراز ، روزهاي طولاني ، از بام تا شام
بام تا شام

برادر به فكر باش ، مادام كه مي تواني
خواهر به فكر باش ، اميدوارم كسي را پيدا كني
چرا كه تمام زندگي ما ، با جذر و مد زمان به سرعت پوشيده مي شود

روزهاي مملو از پوچي ات را پشت سر بگذار
سالهاي پر از تنهائيت را پشت سر بگذار
عشقي بي حاصل در نوازشي نا اميدانه
در سايه هاي غلتان شبها

برادر به فكر باش ، مادام كه مي تواني
خواهر به فكر باش ، اميدوارم كسي را پيدا كني
چرا كه تمام زندگي ما ، با جذر و مد زمان به سرعت پوشيده مي شود

شن ها روانند و رسمانها در دست توست
در چشمانت اشتياق را مي بينم و فريادي از درماندگي كه شب را مي درد

Maybe one day Ill be an honest man

Up till now Im doing the best I can

Long roads, long days,

Of sunrise to sunset, sunrise to sunset

Dream on brother while you can

Dream on sister I hope you find the one

All of our lives covered up quickly by the tides of time

Spend your days full of emptyness

Spend your years full of lonliness

Waisting love in a desperate caress

Rolling shadows of nights

Dream on brother while you can

Dream on sister I hope you find the one

All of our lives covered up quickly by the tides of time

Sands are flowing and the lines are in your hand

In your eyes I see the hunger

And the desperate cry that tears the night